Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 16

Тут приключилась вторая странность, касающаяся одного Берлиоза.

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 15

Напившись, литераторы немедленно начали икать, расплатились и уселись на скамейке лицом к пруду и спиной к Бронной.

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 14

Абрикосовая дала обильную желтую пену, и в воздухе запахло парикмахерской.

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 13

— А что есть? — спросил Берлиоз.
— Абрикосовая, только теплая, — сказала женщина.
— Ну, давайте, давайте, давайте!..

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 12

— Пиво есть? — сиплым голосом осведомился Бездомный.
— Пиво привезут к вечеру, — ответила женщина.

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 11

— Дайте нарзану, — попросил Берлиоз.
— Нарзану нету, — ответила женщина в будочке и почему-то обиделась.

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 10

В тот час, когда уж, кажется, и сил не было дышать, когда солнце, раскалив Москву, в сухом тумане валилось куда-то за Садовое кольцо, — никто не пришел под липы, никто не сел на скамейку, пуста была аллея.

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 9

Да, следует отметить первую странность этого страшного майского вечера. Не только у будочки, но и во всей аллее, параллельной Малой Бронной улице, не оказалось ни одного человека.

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 8

Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью «Пиво и воды».

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Совершенствуйте Ваш английский с «Мастером и Маргаритой»
Выпуск 7

а молодой спутник его — поэт Иван Николаевич Понырев, пишущий под псевдонимом Бездомный.

Попробуйте перевести этот текст на английский язык. Затем посмотрите, как другие справились с этим, и сравните.
Далее…

Страница 3 из 41234
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.