Polish your English with “The Master and Margarita”! Issue 50

Try to render in English:

“Что касается зубов, то с левой стороны у него были платиновые коронки, а с правой — золотые.”

Then observe and compare how it is done in the published translations

Polish your English with “The Master and Margarita”! Issue 49

Try to render in English:

“Раньше всего: ни на какую ногу описываемый не хромал, и росту был не маленького и не громадного, а просто высокого.”

Then observe and compare how it is done in the published translations

Polish your English with “The Master and Margarita”! Issue 48

Try to render in English:

“Приходится признать, что ни одна из этих сводок никуда не годится.”

Then observe and compare how it is done in the published translations

Polish your English with “The Master and Margarita”! Issue 47

Try to render in English:

“Третья лаконически сообщает, что особых примет у человека не было.”

Then observe and compare how it is done in the published translations

Polish your English with “The Master and Margarita”! Issue 46

Try to render in English:

“Во второй — что человек был росту громадного, коронки имел платиновые, хромал на левую ногу.”

Then observe and compare how it is done in the published translations

Страница 2 из 1112345...10...Последняя »
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.